شاهنامه منظومه کلاسیک فردوسی بخشی اسطوره است، بخشی تاریخ است- با افسانه تولد ملت پارسی و تاریخ پر فراز و نشیب آن آغاز می شود، پرندگان جادویی و قهرمانان مافوق بشری و نبردهای چند صد ساله را در خود جای داده است. این کتاب که بیش از 1000 سال پیش نوشته شده بود، برای محافظت از حافظه جمعی فارسی در میان دریای متلاطم طوفان های فرهنگی قرار داشت. ترجمه و اقتباس احمد صدری که در اصل به صورت دوبیتی نوشته شده، داستان‌های اساطیری را در قالب نثر بازگو می‌کند. تصاویر دیدنی در این نسخه از عناصر جمع آوری شده از هزاران نسخه خطی، چاپ سنگی و مینیاتور مربوط به قرن سیزدهم تا نوزدهم ایجاد شده است و هر پانل به یک اثر هنری جدید تبدیل می شود، کلاژی نفیس از فرم های سنتی.