در مراسم افتتاحیه المپیک 2012 لندن، نزدیک به یک میلیارد بیننده جهانی از منظره بی سابقه دیدار جیمز باند با ملکه الیزابت دوم استقبال کردند. اندکی بعد، "ملکه" خود را از هلیکوپتر به بیرون پرت کرد و چتر یونیون جک او را به سمت استادیوم المپیک هدایت کرد. چه چیزی در چنین لحظاتی است که هم یک ایده خاص از بریتانیایی بودن و هم نوع خاصی از کمدی فیلم بریتانیا را تعریف می کند؟ چگونه سینمای بریتانیا از تقلید مسخره‌آمیز به‌عنوان وسیله‌ای برای مذاکره درباره احساس هویت خود استفاده کرده است؟
Beyond a Joke راه های بی شماری را که فرهنگ فیلم بریتانیا از اشکال تقلید از دهه 1960 تا امروز استفاده کرده است را بررسی می کند. این یک تحلیل متنی و متنی از طیف وسیعی از آثار ارائه می‌کند که اگرچه محبوب هستند، اما به ندرت مورد توجه جدی دانشگاهی قرار گرفته‌اند - از مورکامب و وایز گرفته تا شان مردگان تا مراسم افتتاحیه المپیک 2012 لندن. Beyond a Joke با ترکیب روش‌شناسی تاریخ فیلم و تئوری فیلم، تقلید را در لحظات خاص صنعتی و فرهنگی قرار می‌دهد، در حالی که به زیبایی‌شناسی تقلید به‌عنوان یک حالت نیز با جزئیات نگاه می‌کند. در نهایت، چنین آثاری شکلی از فیلم یا محصول تلویزیونی خاص فرهنگی برای صادرات به بازار جهانی نشان داده می‌شوند که در آن «انگلیسی‌سازی» که در قالب‌های خود تمسخرآمیز و کنایه‌آمیز شکل گرفته، به نقطه‌ی فروش تبدیل می‌شود. فراتر از یک شوخی که به سبکی قابل دسترسی نوشته شده و در سراسر آن با طیف متنوعی از مثال ها نشان داده شده است، اولین کتابی است که به بررسی تقلید مسخره آمیز در یک زمینه خاص بریتانیایی می پردازد و سهم ارزشمندی در بورسیه فرهنگ فیلم بریتانیا و جهان دارد.
