مقدمه و یادداشت‌های لارنس دیویس، کالج دارتموث، نیوهمپشایر.
جویس که در خارج از کشور زندگی می کرد اما همیشه در مورد شهر زادگاهش می نوشت، دوبلین را فراموش نشدنی کرد. داستان‌های دوبلینی‌ها به ما نشان می‌دهند که فراریان، اغواگران، شایعه‌پردازان، رانندگان رالی، مهمانداران سخاوتمند، سیاستمداران فاسد، کشیش‌های شکست خورده، الهی‌دانان آماتور، نوازندگان مبارز، نوجوانان مهتابی، قربانیان وحشیگری‌های خانگی، عمه‌ها و شاعران احساساتی، وطن‌پرست‌های جدی و یا. افرادی که در تلاش برای گذراندن هستند
جویس به تمام معنا که یک شخصیت بین المللی بود، به کشور خود وفادار بود و آن کشور را به طور سرسختانه می دید و هر پیشینه و تقوای ادبیات ایرلندی را به چالش می کشید.
