از پرتره ادوارد مانه از نویسنده طبیعت‌گرا امیل زولا که در میان یافته‌های هنر ژاپنی‌اش نشسته تا نسخه‌های دقیق ون گوگ از چاپ‌های هیروشیگه که او با وقف جمع‌آوری کرده بود، پیشگامان مدرنیسم اروپایی در قرن نوزدهم عشق خود را به هنر ژاپنی پنهان نکردند. با تمام شهوانی، آزادی و جوشش، چاپ چوبی به تنهایی به موجی از ژاپنی‌سازی نسبت داده می‌شود که ابتدا فرانسه و بعداً کل اروپا را مجذوب خود کرد، اما اغلب به‌عنوان یک مصنوع «عجیب‌انگیز» که به الهام بخشیدن به خلاقیت غربی کمک می‌کند، اشتباه می‌شود. . واقعیت این است که چاپ چوبی ژاپنی پدیده ای است که هیچ معادل غربی برای آن وجود ندارد. برخی از مخرب‌ترین ایده‌ها در هنر مدرن - از جمله، به قول کارل مارکس، "هر آنچه جامد است در هوا ذوب می‌شود" - در دهه 1700 در ژاپن اختراع شد و مانند هرگز در طرح‌های استادانی مانند هوکوسای بیان شد.
این کتاب با ارائه استثنایی ترین چاپ های چوبی ژاپنی در زمینه تاریخی، حجاب را بر روی یک شکل هنری بسیار دوست داشتنی اما کمتر درک شده برمی دارد.
این نسخه بهترین آثار موجود از موزه‌ها و مجموعه‌های خصوصی در سراسر جهان را در قالبی سبک وزن و در دسترس جمع‌آوری می‌کند و توصیف‌های گسترده‌ای را ارائه می‌کند تا ما را در این دوره دیوانه‌وار در تاریخ هنر ژاپن راهنمایی کند.
